Célina Ramsauer: Transmission
 

Tineke over "Nous" : In augustus 2011 bemachtigde ik de partituur van een niet uitgegeven chanson van Georges Moustaki.
En nu heeft Célina Ramsauer dit chanson op verzoek van Moustaki op CD gezet.

/
Tineke sur "Nous" : En août 2011 j'ai découvert et obtenu la partition d'une chanson inédite de Georges Moustaki.
Moustaki a voulu que ce soit Célina qui sorte de l'ombre cette chanson oubliée.


Célina Ramsauer: "Mijn vriend Moustaki heeft me een schat nagelaten.........."
/
Célina Ramsauer: "Mon ami Moustaki m'a légué un trésor"


14 mai 2016 - Salle Polyvalente de Châteauneuf/Conthey
Célina Ramsauer & Le Constellation BB - "NOUS" ( INEDIT Georges Moustaki et Florence Véran 1957)
 



14 oktober 2015 is de officiële verschijningsdatum van het nieuwe album "Transmission" van Célina Ramsauer /
14 octobre 2015: Sortie officielle du 7ème album "Transmission" de Célina Ramsauer



Op dit nieuwe album staat het nooit eerder uitgebrachte chanson "Nous", een chanson van Georges Moustaki op muziek van Florence Véran uit 1957.
Het (enige) originele exemplaar van de partituur bevind zich in de collectie van www.moustaki.nl (partitions en tiroir secret 27 septembre 2011).
Toen de partituur was ontdekt gaf Moustaki meteen te kennen dat Célina Ramsauer het chanson zou moeten vertolken.
Het ontwerp van het hoesje is van Gilles Poulou en toont de ogen van Célina, Moustaki en Célina's zoon.
/
Ce nouvel album contient la chanson inédite "Nous", une chanson de Georges Moustaki sur musique de Florence Véran datant de 1957.
L'exemplaire originale de la partition se trouve dans la collection de www.moustaki.nl (partitions et tiroir secret 27 septembre 2011).
Juste après la découverte de la partition Moustaki (déjà malade) voulait que ce soit Célina qui sorte de l'ombre cette chanson oubliée.
Le dessin de la pochette est de Gilles Poulou et montre les yeux de Célina, Moustaki et le fils de Célina.

 

Artikel in l'Illustré Valais van 7 oktober 2015 / Article dans l'Illustré Valais du 7 octobre 2015

klik op de afbeelding / cliquez sur l'image


Bekijk het persdossier / Lisez le dossier de presse
 

Bekijk de video met een fragment van "Nous"/ Regardez la vidéo avec un extrait de "Nous"



Célina Ramsauer en Gilles Poulou / Célina Ramsauer et Gilles Poulou
 Gilles tekende de ogen van Célina, Moustaki en Simon / Gilles a dessiné les yeux de Célina, Moustaki et Simon
(grafisch ontwerp Lionel Clavien / réalisation graphique Lionel Clavien





De site van Célina: http://www.celinaramsauer.com/