La 2ème édition du Prix Georges Moustaki dévoile ses demi-finalistes
2012

Finale et remise du 2ème Prix Georges Moustaki de l’album indépendant et/ou autoproduit sera jeudi 9 février 2012.
Membres du jury: Georges Moustaki (Président d’honneur), Enzo Enzo et Jeanne Cherhal.
(info: Service Culturel Paris Sorbonne)


In Siné Mensuel no 5 van 4 januari schetst Moustaki zijn “playlist” /
Dans Siné Mensuel no 5 de 4 janvier Moustaki évoque son “playlist”

Merci Elina pour les détails

1. Piaf qui chante “Marie la française” (chanson préférée d’EP d’un film noir et blanc)
2. Chet Baker “My funny valentine” (pour la St Valentin)
3. Gal Costa Ao Vivo “Antonico”
4. Alla (musicien Algérien)
5. Astor Piazzolla et Amelita Baltar “Loco Loco Loco” (grace à Astor le tango est passé du bordel à l'opéra)
6. Colette Renard “Zon zon zon” (regret que Colette Renard ai fini dans une série télévisée en "vieille décolorée")
7. Tout Brassens (pas de chanson mais l'ensemble)
8. Billie Holiday “As time goes by”
9. João Gilberto “Chega de saudade” (Pierre Barouh m'avait fait écouter un 45t" J G sur la photo a une allure étriqué dans son costume mais le père de la Bosa Nova)
10. Ravel “2ème concerto en sol 2ème”



13 janvier 2012
Moustaki au téléphone pendant "La fête de la chanson française à l'Olympia"
Chimène Badi chante “Ma liberté”


Merci Henri pour l’info



Lees alles over Marina Rossell en de CD “Marina Rossell canta Moustaki”
/
Lire tout sur Marina Rossell et le CD “Marina Rossell canta Moustaki”



“El convidat”

5 december 2011 op tv in Barcelona, nu te zien op video
/
5 décembre 2011 sur la tv à Barcelone, maintenant à visionner en vidéo

Marina Rossell op bezoek bij Georges Moustaki op L’Ile St Louis (na ongeveer 35 minuten)
/
Marina Rossell rends visite chez Georges Moustaki dans son appartement sur L’Ile St Louis (après environ 35 minutes)



(merci Laura)








Una cançó sorpresa!

Een tipje van de sluier onthuld in een radioprogramma: Een duet Moustaki-Marina op “Marina Rossell canta Moustaki”
/
Dévoilé dans un programme radio: Un duo Moustaki-Marina sur “Marina Rossell canta Moustaki”



“El convidat” (L’invité)
Deux invités à Paris
Maandag 5 december om 22:30 op TV3 (Spanje)
/
Lundi le 5 décembre 22:30 TV3 (Espagne)

Eigenlijk is de gast (Marina Rossell) degene die de programma maker uitnodigt. Maar ditmaal is afgeweken van de normale
gang van zaken. Marina Rossell en Albert Om reizen naar Parijs en bezoeken Georges Moustaki in zijn appartement.
Een uitzending ter gelegenheid van het nieuwe album van Marina Rossell: “Marina Rossell canta Moustaki”.
Lees meer over het album op de speciale pagina gewijd aan “Marina Rossell canta Moustaki”
/
Pour cette édition du programme “El convidat” Albert Om a changé la routine. Marina Rossel et Albert sont allés à Paris
pour visiter Moustaki dans son appartement. Un émission pour célébrer le nouvel album de Marina Rossell:
“Marina Rossell canta Moustaki”
Lire plus sur le nouvel album sur la page dédiée à “Marina Rossell canta Moustaki”









Bekijk de aankondiging van TV3 / À voir l’annonce de TV3

(merci Laura)



Interview de Georges Moustaki avec Yves Calvy
Émission RTL, émis le 4 novembre 2011
“Je ne suis pas sorti du jeu”
Vendredi matin, Yves Calvi recevait Georges Moustaki, auteur-compositeur-interprète français.
 Il est revenu sur sa maladie des poumons ("la maladie des fumeurs", comme il le dit) qui le ronge petit à petit, sur ses souvenirs,
sur la musique. Il a commenté l'actualité de son pays d'origine, la Grèce ("Je suis content que les Grecs foutent le bordel !").

Luister hier / Écoute ici
(merci Gilles)

Luister hier naar reacties / Écoute ici des réactions
(vanaf 29 minuten / dès 29 minutes)
(merci Henri)



Article dans “Actualité Juive” de 27 septembre 2011
Du côté de la culture
Georges Moustaki
“On ne peut prétendre à la sagesse sans adhérer à sa judéité”
(merci Henri)



Article de Jean-Yves Dana sur La-croix.com de 13 octobre 2011
Georges Moustaki : « La maladie a fait naître de nouvelles nostalgies »
À 77 ans, Georges Moustaki se bat contre une grave maladie des bronches.
Mais le « pâtre grec » de la chanson garde le désir et l’énergie de continuer à vivre, différemment.

(merci Laura et Eric)



Article dans “Le Soir Magazine” de 5 octobre 2011
magloisirs rencontres
Georges Moustaki à voix basse
À 77 ans, l’artiste retiré de la chanson depuis plus de deux ans, pour cause de maladie, nous reçoit chez lui.
Confidences exclusives de notre envoyé spécial à Paris: Nicolas Dewaelheyns
(merci Eric)

De uitzending van de documentaire “Moustaki comme Ulysse”
in de serie Empreintes vindt plaats op 29 april 2011, op France 5, om 20:35 uur (herhaling 1 mei 2011 07:50) /
L’émission du documentaire “Moustaki comme Ulysse” dans la séie Empreintes sera le 29 avril 2011, France 5, 20H35 (reprise 1 mai 2011 07h50)

Lees meer over “Moustaki comme Ulysse” in de serie EMPREINTES / Plus autour de “Moustaki comme "Moustaki comme Ulysse” dans la serie EMPREINTES 



Maandag 14 maart 2011, 18 uur: Georges Moustaki invité de Passion Classique /
Lundi 14 mars 2011: Georges Moustaki invité de Passion Classique

Olivier Bellamy reçoit l'auteur compositeur et interprète Georges Moustaki, qui partagera ses coups de coeur classiques avec les auditeurs

Lees meer over het programma met het interview van Moustaki op de blog van Olivier Bellamy / Lis plus autour du programma avec l’interview avec Moustaki dans le blog d’Olivier Bellamy



Prix Georges Moustaki 2011 : Melissmell remporte le "Prix du Jury" et le "Prix du Public"

C'est la chanteuse Melissmell qui, le 3 février dernier, a réalisé un doublé gagnant sur la scène de la Salle Jean Dame, à Paris,
lors de la finale du 1er Prix Georges Moustaki destiné aux artistes autoproduits et/ou indépendants. L'artiste strasbourgeoise d'adoption
(accompagnée par Stefano Bonacci à la guitare, et Thomas Nicol au violoncelle) a conquis non seulement le jury, recevant le Prix de ce
dernier, mais aussi la salle qui l'a plébiscitée pour le "Prix du Public". Sur Internet, les votes étaient dominés par S Petit Nico, puis par
Melissmell et Usmar - en salle par Melissmell. Au sein du jury, les trois premières places l'étaient par Melissmell, suivie de S Petit Nico, et Usmar.
Lees het hele artikel / Lis l’article en entier:
http://www.lepost.fr/article/2011/02/04/2394637_prix-georges-moustaki-2011-melissmell-remporte-le-prix-du-jury-et-le-prix-du-public.html



Des nouvelles de Moustaki (3e épisode)
par Sophie Delassein
28 janvier 2011
Chaque année, au mois de janvier, j'aime bien passer voir Georges Moustaki ou lui envoyer un mail histoire de prendre de ses nouvelles.
Et cette fois, ça tombe d'autant mieux qu'il publie ces jours-ci un livre autobiographique, «La Sagesse du faiseur de chansons» (JC Béhar).

Paroles, paroles.- Pardon, je manque à tous mes devoirs: j'ai oublié de te demander de tes nouvelles... Tu vas mieux?
Georges Moustaki.- Ma santé m'a rappelé à l'ordre depuis deux ans et je lui obéis. Je ne voyage plus: je me ménage,
je me soigne, je peins et j'écris. C'est une activité à plein temps. J'attendais de la maladie qu'elle me donne des vacances. C'est le contraire...
Lees het hele artikel / Lisez tout l’article



Interview avec Georges Moustaki
“Le beau sage de la chanson”
Entretien: François Morel et Didier Varrod
En kiosque dès le 26 janvier 2011: Serge no 3

http://www.sergemagazine.fr/
(merci Eric pour l’info)



Finale et remise du Prix Georges Moustaki
de l'album indépendant et/autoproduit
Après la prestation des 7 finalistes, deux chansons par Benoît Dorémus et un petit entracte, le jury
(avec son Président Arnold Turboust et la parrain de la promotion 2011 Benoît Dorémus), remettra
le Prix Georges Moustaki 2011 et un Prix du public sera remis, après le vote du public présent dans la salle….
Comment assister et plus d’info: http://www.billetreduc.com/48186/evt.htm



Le Prix Georges Moustaki dévoile ses demi-finalistes
La première cérémonie du Prix Georges Moustaki aura lieu le 3 février prochain, à Paris.
Pour la première fois, les albums indépendants et/ou autoproduits seront récompensés devant un jury
de professionnels, présidé par Georges Moustaki et Arnold Turboust et parrainé par Benoît Dorémus.
Deux prix seront décernés : celui du jury, mais aussi celui du public : découvrez les 22 demi-finalistes !
Lees het artikel / Lis l’article en entier et
http://www.lepost.fr/article/2011/01/13/2369861_le-prix-georges-moustaki-devoile-ses-demi-finalistes.html

Luister naar de 22 winnaars van de halve finale / Écoute les 22 demi-finalistes
Demi-finalistes du Prix Georges Moustaki 2011 by Concours Georges Moustaki

Le 3 février 2011, Salle Jean Dame (Paris) : Finale du Prix Georges Moustaki - en présence notamment
d'Arnold Turboust (Président du Jury) et Benoît Dorémus (Parrain de la promotion 2011)



Marina Rossell:
2011 wordt het “Moustaki-jaar” / 2011 sera l’année Moustaki
Er komt een album met chansons van Moustaki in het Catalaans / On ira faire un album aux chansons de Moustaki en catalan
Moustaki zelf zal de hoes ontwerpen / Moustaki lui même créera la pochette
Bijdragen van o.a. / Contributions de e.a. : Luis Llach, Joan Ollé, Josep Tero, Víctor Obiols, Pelai Ribas
Er komen zo verschillende generaties aan “het woord” / Il y aura donc des générations diverses
Bron El Périodico / Source El Périodico 2 janvier 2011
Gedeeltelijke vertaling / Traduction partielle

Merci Laura



Documentaire in voorbereiding / Film en production
Production : Calisto Productions
Réalisation : Rémi Lainé

LA BALLADE DE GEORGES MOUSTAKI
Documentaire de 52'
Thème : Art et Culture
France 5 – Collection Empreintes

Les mots, les airs de Moustaki font écho en chacun de nous, qu’on soit jeune ou vieux, métèque ou auvergnat, rappeur ou diva…
Derrière sa décontraction affichée, l’homme est multiple, complexe. Si on connaît au moins une de ses chansons, qui pourrait prétendre avoir fait le tour de Moustaki ?
Peintre de talent, écrivain percutant, auteur et chanteur prompt à relever l’injustice, il va comme sorti du grand bleu d’un tableau de Klein, dandy concerné, séducteur impénitent,
le regard brillant, l’émotion à fleur de peau. Moustaki raconte sa vie en aventures, en chansons et en peintures, tels Ulysse aux multiples voyages qui n’aurait eu de véritable
patrie que celle de la langue française.

source: http://www.viadeo.com/fr/profile/eric.prunier2



Le Prix Georges Moustaki va récompenser l'indépendance

Le 3 février 2011, aura lieu la première cérémonie du Prix Georges Moustaki visant à distinguer l'album autoproduit et/ou indépendant de l'année. Parce que trop d'artistes de qualité sont boudés à longueur d'année par les médias, et donc méconnus du grand public, les dossiers sont à adresser avant le 25 décembre prochain, au service culturel de La Sorbonne de Paris.
Le Prix Georges Moustaki est organisé avec l’association Poésie et Chanson Sorbonne, avec le soutien de l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) et de son service culturel, et La Scène du Balcon, dans le cadre d' "Une Saison de lecture dans le 2e arrondissement de Paris", avec le soutien de la Mairie du 2e, de la Ville de Paris et de la Région Ile de France.

Lees het vervolg / Lis la suite



Kunst van o.a. Moustaki wordt geveild voor het goede doel /
L'art contemporain se met au service de l'Appel national pour la tsédaka
Bieden kan van 15 november 2010 tot 5 december 2010 /
Dès le 15 novembre et ceci jusqu'au 5 décembre, vous pourrez faire vos propositions d'enchères
Kijk hier / Regarde ici: http://tsedaka.fsju.org/page/vente.html
Te veilen werken van Moustaki / Oeuvres de Moustaki dans cet enchère









Een nieuw boek van de hand van Moustaki / Un nouveau livre de Moustaki
Sagesse d’un metier: La Sagesse du Faiseur de chansons
Verschijnt februari 2011 / À paraître février 2011

Citaat / Citation: “Le 8 janvier 2009, je décidai de ne plus chanter. Ou plutôt, ma santé m’obligeait à prendre cette décision.
J’allai pour la dernière fois sur la scène du Palais de la musique catalane, à Barcelone, expliquer au public que
mes problèmes respiratoires ne me permettaient pas de faire le concert pour lequel nous étions, les musiciens,
techniciens, les spectateurs et moi, réunis. Le public réagit par un silence ému, plus bouleversant que les plus
grandes ovations.
Quelques minutes auparavant, je ne savais pas que mon aventure de chanteur allait s’arrêter.”

info: http://www.sitedit.eu/mutu/oeil9/index.php?sp=liv&livre_id=52



Le tribunal des flagrants délires de Georges Moustaki

France Inter
Radio uitzending van 12 februari 1981 / Émission radio de 12 février 1981

Klik op de afbeelding / Clique l’image
Een humoristisch radio-programma van Claude Villers en Monique Desbarbat
Moustaki zingt “Heureusement qu’il y a de l’herbe”, “Bahia” en “Le dénicheur”  (resp. op 1min45, 47min53 en 53min25)
Muziekanten: Richard Galliano-accordeon, Kim Poh Cheah-fluit, Benhamadi Ameziane-batterie, Ozias Gonçalves-bas
Moustaki is percussionist bij Nazaré Pereira (op 25 min)
“Heureusement qu’il y a de l’herbe” muziek en tekst van Georges Moustaki
“Bahia” – muziek Mario Lima, tekst Georges Moustaki
“Le déchineur” – muziek Léo Daniderff, tekst Gilbert en Léon Agel



Areski revient avec "Le triomphe de l'amour"
Par Gilles Médioni

AreskiBelkacem   / Photo Claude Gassian
« Areski chante avec sa belle voix claire de philosophe, qui rappelle parfois celle de Moustaki, les rumeurs de la Seine, des fables de la mosquée
et des billets amoureux écrits à la Eluard. Le chanteur dresse un pont frivole et érudit entre les vapeurs d'Orient (oud, tablas, violons égyptiens), l'accordéon de Montmartre
et les guitares électriques. Des musiciens parmi les pointures (Yann Péchin, Didier Malherbe, Vincent Segal) accompagnent cette transe contemplative que l'on écoute avec
un très grand plaisir. »
Lees het artikel / Lis l’article



Verschijnt 27 oktober 2010 / À paraître 27 octobre 2010
"Le bonheur de vivre"
par John Lubbock

Illustrations de la couverture par MOUSTAKI

« C’est un ouvrage que l’on peut feuilleter, écrit Georges Moustaki, lire en profondeur,
relire en diagonale, pour s’enrichir l’esprit et le coeur. »
info: http://www.abeille-castor.com/collection.php?id=20

30 août prochain:

Hors-Champs
Laure Adler reçoit Georges Moustaki
de 22:15 à 23:00 h
merci Gilles

Luister naar het interview van 30 augustus op de pagina van "Fun-jukebox"  op de chroniques van de officiële site / Re-écoute l'interview de 30 août dans le "Fun juke-box" des chroniques du site officiel

http://logicmag.pagesperso-orange.fr/Chroniques/Les%20CHRONIQUES.htm



Nieuwe pagina over Pia Moustaki op de site
Nouvelle page autour Pia Moustaki dans le site
kijk op de startpagina / sur la page d'ouverture
of klik / ou clique



Moustaki a préfacé le livre
"Amis, Chemin"
Peintures de l'artiste peintre Jean François André et poèmes d'Angelo Visconti



La ville de Boffre expose les réproductions de ses oeuvres sur aliminium parsemées tout au long
de la balade en pleine nature dès le 22 juillet 2010



Moustaki a préfacé le livre pour enfants
"Le grand départ des fleurs"
Texte et illustrations de Mona Cazals et Marianne Frey

Ceux du sable et son édition sont installés depuis peu à Sauveterre de Rouergue,
le livre "Le grand départ des fleurs" verra donc le jour dans ce joli village du Ségala,
les fleurs ne pouvaient trouver mieux pour s'exprimer que cette jolie bastide entourée de ses jardins.
La préface du livre est de Georges Moustaki qui a bien voulu participer à cette révolution fleurie
Source: http://blog.francetv.fr/lenoyaudepeche/index.php/2010/07/27/215617-grand-depart-des-fleurs-a-sauveterre-de-rouergue


Bande annonce


Source: http://www.ceuxdusable.fr/indexd.html



Gesprek met Moustaki door Marc Bihan, 7 juni 2010
Entretien avec Moustaki le 7 juin 2010 par Marc Bihan
Lees het interview / Lis l'interview
Merci Henri



Mise à jour de la page de "Graines de Germinal" avec des photos des décors prises par Frédéric Blanchard et la vidéo youtube du final. 
Ainsi que le lien pour voir plus de photos et écouter plusieurs chansons.



Georges Moustaki a écrit un critique littéraire pour le livre  "Le Souffle du jasmin" Inch'Allah t.1 de l'écrivain Gilbert Sinoué
< Le chanteur du 'Métèque" s'est plongé dans le roman de Gilbert Sinoué. Il y a retrouvé sa jeunesse égyptienne >
Paru dans le Nouvel Observateur 12 mai 2010


Artikel Nouvel Observateur van 12 mei 2010 en meer informatie / Article Nouvel Observateur de 12 mai 2010 et plus d'information
Merci Eric




Moustaki parraine le 12e édition du festival du cinéma Brésilien de Paris
5-18 mai 2010

Dit jaar wordt Chico Burarque in de schijnwerpers gezet. Hij is éen van de grootste Braziliaanse artiesten. Met meer dan 50 liedjes voor films, onnoemelijk veel deelname aan films
en met 2 boeken voor films bewerkt is Chico Buarque iemand waar je niet omheen kunt
/
Cette année on rend hommage à Chico Buarque, l’un des plus grands artistes brésiliens. Avec plus de 50 chansons composées pour le cinéma, innombrables participations
à des films et deux livres adaptés au cinéma (Benjamim et Budapeste), Chico Buarque est incontournable

Lees alles over het festival / Tout de festival: http://www.festivaldecinemabresilienparis.com/




Graines de Germinal

Comédie musicale qui vous racontera l'immigration des polonais, maghrébins, italiens, yougoslaves..........
venus à travailler à la mine



Moustaki a dessiné l'affiche,une partie des décors du spectacle et la pochette du CD
Le 21, 22 et 23 mai sur le site du 11/19 à Loos-en-Gohelle, France
Scénario et mise en scène: Xavier Lacouture
Musique: Guillaume Defrance, Xavier Lacouture
Lees alles / Tout à lire
Lire l'article de Romain Musart dans La voix du Nord: http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Lens/actualite/Secteur_Lens/2010/04/27/article_graines-de-germinal-ou-la-mine-prend-r.shtml




Parfums de plaisir et mort

Direction musicale: Toninho do Carmo
Avec (entre autre) Maria Teresa

Représentations: du 16 avril au 1er mai 2010, du mecredi au samedi à 20h30 et le dimanche à 17h00




Film "J'ai oublié de te dire" dans les salles françaises

.........Dans les "petits miracles" de la réalisation d'un long métrage, la musique écrite gracieusement par Georges Moustaki pour
"La chanson de Jaume".............Midi Libre 20 avril 2010
Meer / Plus




Décès de Jean Ferrat, le 13 mars 2010

Ferrat par Gilles Poulou

Moustaki à propos de Jean Ferrat: "On avait la même philosophie"

Lees het originele artikel / Lire l'article original

Luister naar de reacties van Moustaki / Écoutez les réactions de Moustaki
http://chansonfrancaise.hautetfort.com/archive/2010/03/14/moustaki-jean-ferrat-etait-un-prince.html
http://www.bfmtv.com/video-infos-actualite/detail/le-monde-de-la-culture-pleure-jean-ferrat-3750926/

Lees het artikel van Sophie Delassein in de Nouvelobs-blog / Lisez l'article de Sophie Delassein dans le blog de Nouvelobs: http://bibliobs.nouvelobs.com/blog/chanson/20100313/18310/jean-ferrat-rafle-a-79-ans


Extrait de l'article de Sophie Delassein dans le Nouvel Observateur de 18 mars 2010 (merci Eric)


Article Sud Ouest (merci Elina)


Maria Teresa in concert / concert de Maria Teresa
Zaterdag 20 februari 2010 in théâtre 13, Parijs / Samedi 20 février 2010 au théâtre 13, Paris
Dans le cadre de l'escale musicale FADOS

Zaterdag 13 maart 2010 in Scène Jean Roger Caussimon, Tremblay en France /
Samedi 13 mars au Scène Jean Roger Caussimon, Tremblay en France

Accompagnement: Toninho do Carmo, Tarcisio Gondim, Francis Varis





Concert met Francis Jauvain / concert avec Francis Jauvain
Saint-Mathurin-sur-Loire, zaterdag 13 februari 2010 / samedi 13 février 2010 
Chanson française
Saxophone: Francis Jauvain; Chant et guitare: Paul Meslet, Piano: Tony Baker


Dans magazine Accordéon et Accordéonistes no 93 (2010) dans "Quoi de neuf en 2010" (Philippe Krümm) est paru un petit article
avec mention de Francis Jauvain
Plusieurs sorties de disques en 2010 pour le chantre tricolore de l’accordina, également saxophoniste baryton. D’abord,
un duo avec le pianiste Tony Baker, “De Satie à Privat”. Le Trio Kotao formé de Thierry Colson (contrebasse) et
Olivier Cahours (guitare), sur un répertoire de compositions de ce dernier. Un hommage à Brassens interprété par Alain Brisemontier.
“Les jours qui tanguent” du chanteur Paul Meslet. Un projet mêlant accordina et informatique avec Patrice Larose. Côté instrument,
Jauvain a participé à la conception d’un nouvel accordina Labourdette. Six modèles sont en fabrication. Il écrit une méthode d’accordina
et compte mettre en place des cours à Paris.
Lire l'entier: http://mondomix.com/blogs/accordeon.php/concerts/

 De nieuwe CD Trio "Kotao" zal verschijnen in het 1e kwartaal 2010 / Le nouvel album Trio "Kotao" paraîtra le 1er tremestre 2010
Het trio is / Le trio est: Olivier Cahours, Thierry Colson et Francis Jauvain