Nieuws / Nouvelles

 

19 décembre 2009: Décès du poète Jean-Pierre Rosnay
beau-frère de Georges Moustaki et parolier des chansons:  "Tout reste à dire" et  "Gardez vos rêves" (dédiée à Marcelle)

http://www.poesie.net/index.php

Lees meer over Jean-Pierre Rosnay en Marcelle Moustaki / Lire plus de Jean-Pierre Rosnay et Marcelle Moustaki




Un an après: des nouvelles de Georges Moustaki
par Sophie Delassein
crée le 10 décembre 2009 09:41
Désolée de débouler sans prévenir dans votre boîte mail, mais j'avais très envie de m'entretenir avec vous. Un an déjà, ou presque, que j'avais donné de vos nouvelles sur mon blog Vous nous avez manqué tout ce temps ! Où étiez-vous encore passé?
Georges Moustaki.- Je suis passé d'hôpitaux en maison de «réhabilitation» pour essayer de récupérer du souffle et des kilos. Un voyage au pays des blouses blanches,
épuisant et instructif ; je crois qu'il a été nécessaire.
Sophie Delassein.- Comment allez-vous maintenant?
Georges Moustaki.- Je vais mieux après avoir eu le sentiment d'avoir touché le fond. On a utilisé des thérapies lourdes (je passe les détails) mais les résultats sont plutôt encourageants. J'utilise ce vocabulaire avec précaution car j'ai mesuré la fragilité humaine. Aller mieux ou moins bien est vraiment relatif........
Lees het hele artikel / Lisez tout l'article




Témoignage de Moustaki dans le programme "On connaît la musique" du 9 octobre 2009:

HOMMAGE À LA REVUE CHORUS

luister naar het hele programma / écoute l'entier du programme (Moustaki à 113 minutes):

http://www.europe1.fr/Radio/ecoute-podcasts/Emissions-weekend/On-connait-la-musique/On-connait-la-musique-hommage-a-la-revue-Chorus
luister naar Moustaki / écoute l'entretien de Moustaki

À Vic (Espagne), le 1er octobre, 20:00 h, librairie La Tralla:
présentation du livre: "Moustaki: viatge en 50 cançons" de Pelai Ribas
Intervention musicale: MIQUEL PUJADÓ, qui interprètera des chansons de Moustaki
    

Lire l'article autour la presentation du livre "Moustaki, viatge en 50 cançons" par Pelai Ribas à librairie La Tralla à Vic, le 1 octobre 2009
Voir les photos d'Adrià Costa

Célina Ramsauer "TOUT ET TROIS FOIS RIEN" se produit à Vic, Espagne
au 21ème Mercat de Música Viva de Vic le 19 septembre 2009 à 22:00 h.

Célina dans la radio catalane, (Comradio) au programme d'Enric Cusi du 21 septembre 2009

www.comradio.cat 
clicker en bas a droite : ·Tots els programes" (tous les programmes)
puis clicker sur "Boulevard"
Puis en bas à gauche "a la carta" (à la carte)
Puis choisir l'emission du 21 setembre

L'emission dure 1 heure. L'extrait dédie à Célina c'est du minute 31 au minute 43. Puis à la fin du programme il a mis la chanson
"Danse" de Moustaki en hommage à un danseur et choréographe  de flamenco recemment disparu: José de Udaeta.

(info: Laura)

 (photo Laura)

 

2 septembre 2009: Décès du chanteur, compositeur et parolier Joël Holmès
Le chanteur, compositeur et parolier Joël Holmès, auteur de chansons notamment pour Georges Moustaki et Maurice Fanon dans les années 60, est mort
mercredi 2 septembre, à l'hôpital Henri-Mondor de Créteil, à l'âge de 81 ans, a-t-on appris samedi auprès de sa famille

            
Il y a 2 chansons co-écrites avec Moustaki/Holmès: "La mer m'a donné"(1960) et "Gardez vos filles"(1962)
À lire l'article nouvelobs de 5 septembre 


La chanson française en Belgique
Freddy Birset (Bierset) se produit avec le programme "Chansons à la carte" au Cultureel Centrum de  LEOPOLDSBURG (Belgique)
le 26 septembre 2009 (20:15)

Le site de Freddy Birset: http://www.freddybirset.com/
Bekijk / Regarde "Le métèque" par Freddy Birset: http://www.youtube.com/watch?v=BvvGErJ1L5g - et goûte l'atmosphère de Paris.....

Ontdekking in de Provence / Découverte en Provence
Agnès Ravaux chante Barbara, accompagnée par Guillame (piano + chant)
 
17 mai 2009, marché provençal de L'Isle sur la Sorgue
en chantant "La dame brune"

Wandelend op de markt van L'Isle sur la Sorgue worden we door de muziek naar Agnès en Guillaume gelokt /
En promenant sur le marché de L'Isle sur la Sorgue c'est la musique d'Agnès et Guillaume qui nous attire
Zij vertolken op geweldige wijze de muziek van Barbara / Ils interprètent merveilleusement la musique de Barbara
Voor ons is het een ontdekking / Pour nous c'est une découverte
Maar Moustaki kent haar blijkbaar al / Mais sans doute monsieur Moustaki lui connaît déjà


Sur leur CD ils interprètent "La dame brune" en live sur Théâtre de l'Albatros, Avignon (24 et 25 novembre 2007)

Dossier de presse: 01, 02, 03, 04, 05, 06
Agnès sur scène en juillet 2009 
À voir aussi: le vidéo live de 17 mai 2009 sur le marché de l'Isle sur la Sorgue: http://www.moustaki.nl/Tiroir.html
Les sites personnels: http://www.myspace.com/agnesbarbara
                                   www.myspace.com/guillaumegiraud
Dates de concerts prochains (2009):
Intimement Barbara
24 juin  -  Village Vacances - Vaison La Romaine (84) Tél: 04 90 36 23 91 / 06 64 81 79 91 - 21h00 -  Tarif :10 € - 1ère partie :Guillaume Giraud
du 8 au 31 juillet  FESTIVAL OFF – Avignon
25 août  - Cabaret " Le William's " - Montbrun les Bains (26) Tél: 04 75 28 83 48 - 22h00 - 1ère partie : Guillaume Giraud
Soirées "...autour de la Chanson Française" 
20 juin -  Bar à Vins La Roche Buissière - Faucon (84)  Tél: 04 90 46 49 14 - 19h00
25 juin -  La Guinguette du Vieux Moulin - Villeneuve Lès Avignon (30)  Tél : 04 90 94 50 72  - 20h00
4 juillet -  Guinguette Les Paillotes - Roaix (84)  Tél : 04 90 36 16 34 - 20h00
13 août -  Guinguette Les Paillotes - Roaix (84)  Tél : 04 90 36 16 34 - 20h00


Oproep aan alle Moustaki - fans

Als je al hebt gestemd voor de Franstalige Top 50, doe dan ook mee aan de 2e ronde en stem weer op Moustaki!!!!!!!!!!

Ga naar http://www.franszelfsprekend.nl/top50/ en stem vóór 19 juni 24:00 uur.

Op 10 juni 2009 stond hij op de 55e plaats, maar eerder behoorde hij bij de Top 50. Het moet lukken als we allemaal stemmen.

Nu on line nieuwe clips op de site van Célina Ramsauer / Célina Ramsauer a mis en ligne des nouvelles vidéos

Le duo Célina et Moustaki "Lettre à Monsieur Moustaki” live à Olympia 5 mai 2008 / Clip à Paris autour "Lettre à Monsieur Moustaki” / Le duo sur TSR Suisse le 20 décembre 2008 / l'émission BUZZONWEB
Klik op de afbeelding / Cliquez l'image

Vergeet niet om naar meer videos van Célina te kijken! / N'oubliez pas de regarder plus de vidéos de Célina!

Mijn favoriet op page 4: "La petite tonkinoise" / Ma chanson préférée sur page 4: "La petite tonkinoise"

Moustaki fête ses 75 ans
3 mei 2009 / 3 mai 2009: Interviews (ieder uur) te beluisteren / Interviews (chaque heure) à écouter:
http://www.rsr.ch/option-musique/journees-speciales-1/selectedDate/3/5/2009#20090503-moustaki-fete-ses-75-ans#20090503-moustaki-fete-ses-75-ans

Dimanche 3 mai 2009, Georges Moustaki fête ses 75 ans. A cette occasion, Valérie Ogier lui consacre une journée spéciale.
 Rendez-vous sur Option Musique chaque heure de 9h à 20h juste après les informations.


Le nouvel album de Charles Dumont "Je t'invite" paru le 10 avril 2009

Je t'invite - Charles Dumont
Paroles: Georges Moustaki
Musique: Charles Dumont
écouter des extraits de l'album: http://www.emusic.com/album/Charles-Dumont-Je-t-invite-MP3-Download/11400943.html
La voix du Nord du 17 avril 2009: "C'est un Charles Dumont plein de malice qui présente son nouveau disque"
Quelles sont les caractéristiques techniques de ce disque ?
« J'ai écrit toutes les musiques. Dans une chanson intervient également le violoniste de jazz Didier Lockwood que j'admire et que j'ai invité à participer à un morceau dont les paroles sont de Moustaki. »
Encore Moustaki ?
« On a cherché à l'époque de la chanson Milord qui de nous était le premier ou le deuxième. Mais peu importe qui est le premier. En fait, ce qui fait la chanson finie, c'est : un de la musique et deux un peu des paroles. Une chanson est unie et indivisible. De toute façon, Moustaki et moi, on se voyait très peu à cause de nos métiers. Récemment, nous nous sommes croisés à l'Olympia et nous avons décidé de faire une chanson. » 
En lire plus
 

Paru: le nouvel album de Maria Teresa
accompagné par Toninho do Carmo

Maria Teresa chante: Era um vez un jardin (Il y avait un jardin en portuguais)
Avec 3 titres "hommage à Georges Moustaki"
Maria Teresa sera en concert dans Théâtre l'Opprimé le 20 mai 2009


20 mars 2009, date de la Journée Internationale de la Francophonie dans le monde
 
Célina Ramsauer
lancement du Concept et Titre : « Ensemble – Hommage à la Francophonie »
« Tous les éléments du titre « Ensemble – Hommage à la Francophonie » sont à vous, car c’est avec vous, ensemble, que ce message de solidarité et de paix pourra se frayer un chemin à travers le monde. »
Kijk, luister en geniet / Regarde, écoute et amuse toi



Télémelody herhaalt "Carte blanche à Marcel Amont" van 19-12-1979 / Chez Télémelody l'émission "Carte blanche à Marcel Amont" de 19-12-1979
Réalisé par Roger Pradines
Van 28 maart tot 3 april 2009 / De 28 mars jusqu'à 3 avril 2009
samedi 18h
dimanche 10h30
lundi 14h
mardi 11h
mecredi 20h30
jeudi 23h
vendredi 17h

 

20 maart 2009/ 20 mars 2009: Fête de la Francophonie - Istanbul - Université Galatasaray
Cette fête organisée par le Club de la Francophonie et le club Erasmus de l’Université Galatasaray à Istanbul est l’occasion pour les étudiants turcs et ceux du programme Erasmus de cette université de se rencontrer autour de bons petits plats turcs... Les uns régalant les autres pour que cette soirée culturo-gastronomique soit une vraie réussite.
Au programme cette soirée: Attila Demircioglu chante Brel, Brassens, Moustaki...
Plus d'info: http://20mars.francophonie.org/8448-Fete-de-la-Francophonie


Oproep aan alle nederlandse fans van Moustaki!
Kijk op http://www.franszelfsprekend.nl/top50.html en doe vanaf 17 maart mee met de verkiezing van de franstalige top 50
En kies natuurlijk voor een chanson van Moustaki! Bovendien kun je zelf een nummer toevoegen aan de lijst (keuze van het publiek)
De uitslag volgt 21 juni 2009 (fête de la musique in Frankrijk)


In Duitsland op de radio:

http://www.dradio.de/dlf/programmtipp/freistil/834959/
Wie in einem bösen Traum
Die unfassbaren Phantasmagorien des Schriftstellers Jerome Charyn
Von Hein Bruehl und Jürgen M. Thie
Jerome Charyn ist Kult. Nur weiß das keiner so genau. Am wenigsten er selbst. Das liegt an seinen Facetten. Denn Charyn ist alles in einem, Romanschriftsteller und Sachbuchautor; Biograph, Filmhistoriker und Comic-Texter; Hochschulprofessor und Georges-Moustaki-Songwriter; vor allem aber "Chevalier de L'Ordre des Arts et des Lettres". Ausgezeichnet wurde ein Amerikaner in Paris, der aktuell Filmwissenschaft an der American University of Paris lehrt, während er in den USA immer noch seinen surrealen Träumen von den Schattenwelten des New Yorker "Dampfkochkessels" (Charyn) nachhängt.
Freistil  15.03.2009 · 20:05 Uhr

19 februari 2009 / le 19 février 2009
de site van Chantal is on-line / la naissance du site de Chantal
www.autourdemoustaki.fr
met het 2e nieuwtje / avec la seconde nouvelle
het verschijnen van haar boek / la parution de son livre
Voyage ethnographique au sein d'un lexique chantant par CHANTAL SAVENIER
 


Des nouvelles de Georges Moustaki
Par Sophie Delassein
.....
Sophie Delassein – Il y a deux jours, une rumeur qualifiait votre état de santé d'«inquiétant». Y a-t-il lieu de s'en faire?
Georges Moustaki – Sans être hypocondriaque, je suis très attentif à ma santé. Elle me permet de réaliser mes plaisirs et mes passions. Aujourd'hui elle m'inquiète car mes excès passés (surmenage, tabac, alcaloïdes divers), voyages intensifs, overdose d'avions, marathons sur scène, troisièmes mi-temps plus les méfaits de l'âge m'ont épuisé. Je suis obligé de jeter l'éponge et de me tourner vers diverses thérapies pour limiter les dégâts. Et de me reposer.
.....
Lees het hele artikel / Lisez tout l'article
http://bibliobs.nouvelobs.com:80/blog/chanson/20090122/10122/des-nouvelles-de-georges-moustaki



Alle concerten voor 2009 zijn geannuleerd / Tous les concerts de 2009 sont annulés
bron: les chroniques / dates de concerts: http://pagesperso-orange.fr/logicmag/Chroniques/Les%20CHRONIQUES.htm
http://www.telegraaf.nl/prive/3048180/__Zieke_Moustaki_zegt_concerten_af__.html


Moustaki dans le programme Les coups de coeur d'Alain Morisod

TSR1, samedi le 20 décembre 2008 de 20h25 - 22h20
Invités : Emile et Image, Francine Jordi, Serge Lama, Georges Moustaki, Golden Gate Quartet
http://www.programme.tv:80/les-coups-de-coeur-d-alain-morisod-1583205.php

Concert au Dôme Marseille, le 20 novembre 2008
Concert geannuleerd / concert annulé : Moustaki hospitalisé
http://www.purepeople.com/19523-URGENT-Georges-Moustaki-hospitalise-ses-galas-annules-.html



Billets à retirer du 4 au 8 novembre 2008
http://www.avf-marseille.com/dotclear/index.php/2008/11/20/1800-jeudi-20-novembre-2007-ga

En queue pour les tickets le 4 novembre
Merci Elina


Octobre 2008: Portrait monsieur Jo, dédicacé par le maître dessinateur Gilles Poulou:
Gilles, mille fois merci!!!!

Bekijk de schets / Regarder le croquis
La page web de Gilles: http://poulou.chansonrebelle.com/



Radio Chablais, Zwitserland, uitzending 19 oktober 2008
Klik hier om een kopie van Rive Gauche te beluisteren / clique ici pour re-écouter une copie de Rive Gauche
 

Claude Gauthier
Claude Gauthier heeft een CD/DVD uitgebracht met een chanson geschreven door Moustaki /
 Claude Gauthier a lancé un nouvel album CD/DVD avec une chanson inédite de Georges Moustaki "On a si peu de temps à vivre".
Info:
http://www.gsimusique.com/nouvelles/gsi-musique/claude-gauthier/oct08/

luister 30 seconden/écoute 30 secondes:
http://www.bluetracks.ca/album24005410.html?id=24005410&screen_width=1024

petite vidéo avec rencontre Claude - Georges
http://www.gsimusique.com/nouvelles/gsi-musique/claude-gauthier/extraitdvd/

article et interview radio Canada:
http://www.radio-canada.ca/arts-spectacles/musique/2008/10/14/002-claude-gauthier.asp?ref=rss


Alain Hivert
un interprète extraordinaire
merci Chantal
Van Chantal ontving ik documentatie met betrekking tot het concert van Alain Hivert in Chambon-le-Château "Alain Hivert chante Moustaki" op 12 augustus jl.
Par les mains de Chantal il m'arrive une documentation autour le concert d'Alain Hivert à Chambon-le-Château "Alain Hivert chante Moustaki" du 12 août passé.
Klik hier om het dossier te zien / Clique ici pour voir le dossier



Concert Cap Roig, 25 juillet 2008
Vidéo 1:28 min: http://www.tv3.cat/videos/565299
merci Laura / Eric


Midi Libre van 12 mei 2008
Chantal merci


5 mei 2008 / 5 mai 2008
nieuw album "Solitaire" / nouvel album "Solitaire"

Solitaire op de site van de chroniques / Solitaire aux chroniques
http://pagesperso-orange.fr/logicmag/Chroniques/Dossiers/Solitaire/CadreSol.html

De pers / Recueil de presse
01-05-2008: Le Nouvel Observateur
01-05-2008: RTL info
04-05-2008: LJDD
05-05-2008: Le Figaro
05-05-2008: Le Figaro musique
05-05-2008: Zik4zik
05-05-2008: LEXPRESS

06-05-2008: Tele-2-semaines

29 april 2008

webvondst / trouvaille web (par Laura)
Concert Eniko Szilagyi met / avec Georges Moustaki
samedi 26 juillet 2008 : à Valladolid (Espagne) - en concert avec Georges Moustaki
dimanche 27 juillet 2008 : à Madrid - en concert avec Georges Moustaki
http://enikoszilagyi.chez-alice.fr/actu.htm

8 april 2008
Célina Ramsauer zal aanwezig zijn tijdens de concerten van Moustaki in Olympia 5 en 9 mei 2008.
http://archives.lematin.ch/LM/LMS/suisse/article-2008-04-758/celina-chanteuse-valaisanne-est-a-l-olympia-du-5-au-9-mai-aux-cotes-de-georges-moustaki



3 april 2008
"Solitaire" het nieuwe album van Moustaki verschijnt 5 mei 2008.

Tevens wordt er een gelimiteerde luxe editie uitgebracht die een DVD bevat met the making of: "le temps d'un album".
Titels van het album:
1. Le temps de nos guitares
2. Mélanie faisait l’amour
3. Sorellina
4. Partager les restes
5. La jeune fille
6. Ma solitude
7. Une fille à bicyclette
8. L’inconsolable
9. Sans la nommer
10. La chanson de Jaume
11. Solitaire
12. Donne du rhum à ton homme
meer info:
http://www.nostalgie.fr/cinedvd/cinedvd_newscd.php?id=14761
http://www.wikio.fr/economie/industrie_musicale/emi_group?wfid=51797487

28 maart 2008

lettre a monsieur Moustaki
L'Hommage à Georges Moustaki par Célina Ramsauer: http://www.buzzonweb.com/video_moustaki.html



16 maart 2008
Wijziging concertdata Olympia in mei 2008 / Changement de dates de concert Olympia en mai 2008
Moustaki treedt op: 5 en 9 mei 2008, i.p.v. 5 en 6 mei 2008 / Moustaki se produira le 5 et 9 mai 2008 (et pas le 5 et le 6 mai 2008)




13 februari 2008
Il n'y a plus d'amandes pour Henri Salvador.....................
Adieu Sourire


http://tf1.lci.fr/infos/culture/musique/0,,3711148,00-henri-salvador-rire-charme-.html

Le chanteur Henri Salvador est mort, mercredi 13 février, à l'âge de 90 ans à son domicile parisien d'une rupture d'anévrisme, a annoncé sa maison de disques, Polydor. Né le 18 juillet 1917 à Cayenne, en Guyane, il avait fait ses adieux à la scène au Palais des Congrès à Paris, en décembre 2007.

De zanger Henri Salvador is woensdag 13 februari 2008 op 90 jarige leeftijd oveleden in zijn woonplaats Parijs als gevolg van een slagaderlijke bloeding, volgens mededeling van zijn platenhuis Polydor. De op 18 juli 1917 in Cayenne, Guyana geboren zanger gaf zijn afscheidsconcert in het Palais des Congres in december 2007.

 

Henri Salvador bij BBC "Later with Jools Holland" in mei 2007 / Henri Salvador invité chez BBC "Later with Jools Holland" en mai 2007

Henri Salvador dit dans in interview télévisé en Belgique (tv Flamand 2006) qu'il saurait déjà ce qu'on devrait écrire dans sa tombe: "J'ai ri".
Retrouvé dans un blog: "Adieu Henri, fait les rigoler un peu là haut!"
C'est ça qu'exprime le dessin de Burki (merci Burki pour l'autorisation de mise en ligne)

Dessin de Burki

http://www.delaatsteshow.be/dlsblog2/wordpress/?p=446

blog avec une vidéo intéressante de l'émission "De laatste show" en Belgique

 
Extrait MP3 de "Il n'y a plus d'amandes", interpreté par Moustaki le 29 octobre 2006 dans le programme "On connaît la musique" de Thierry Lecamp, émission spéciale consacrée à Henri Salvador.

http://www.letemps.ch/template/tempsFort.asp?page=3&article=225635

L'intention d'Henri qui n'aura plus place: «Mon prochain disque, si je suis encore de ce monde, ce sera en compagnie de Moustaki et personne d'autre.» C'est ce que Henri Salvador avait juré au terme de notre dernière entrevue, à la fin octobre 2006.

Het nieuwe album 2008 / le nouvel album 2008
Un nouvel album de Georges Moustaki devrait sortir au mois de mai. Neuf nouvelles chansons, trois classiques remises au goût du jour :
 «Donne du rhum à ton homme», «Sans la nommer», «Ma solitude», qu'il interprète seul ou en duo avec Cali, Vincent Delerm, Stacey Kent et Pink Martini.
bron / source: http://artsetspectacles.nouvelobs.com/p2257/a366077.html



Article La Voix du Nord de dimanche 3 février, autour le concert du 1 février 2008

31 janvier 2008

Interview avec Célina: http://www.canal9.ch/television-valaisanne/emissions/entretien/24-01-2008/celina-ramsauer.html
Vidéo Célina en Afrique 2003: http://nl.youtube.com/watch?v=eXU7xbs-WG8



Op dinsdag 13 mei 2008 komt Moustaki naar theater Carré
http://www.theatercarre.nl/voorstelling.php?&vid=32&taal=nl
carré courant




23 december 2007
Barcelona maakt zich op voor het concert van 10 januari 2008
Barcelona se maquille pour le concert du 10 janvier 2008





8 december 2007
Het concert in Hyères op 6 december heeft gelukkig doorgang gevonden
Le concert à Hyères le 6 décembre a eu lieu
Lees hier het artikel uit Nice Matin  /  À lire ici l'article de Nice Matin




20 november 2007
Het concert van Moustaki in Carré op 25 november 2007 is afgelast in verband met ziekenhuisopname.
Bron: http://www.theatercarre.nl/voorstelling.php?&vid=32&taal=nl
Het concert van Georges Moustaki dat op zondag 25 november in Koninklijk Theater Carré zou plaatsvinden is afgelast. De 73-jarige chansonnier is in zijn woonplaats Parijs opgenomen in het ziekenhuis. Dit heeft zijn management vandaag bekend gemaakt. Carré zal zelf contact opnemen met bezoekers die reeds een kaartje in hun bezit hebben over restitutie. De directie van het theater hoopt in de loop van 2008 alsnog een datum te vinden om het concert alsnog te laten plaatsvinden.

http://www.lematin.ch/pages/home/people/people__1?contenu=281045
On expecte une nouvelle chanson en décembre 2007!

Al op 13 november 2007 is de CD "Tout et trois fois rien" uitgekomen. Zie de site van Célina Ramsauer www.celinaramsauer.com,
klik écouter om een exctract van het duo met Moustaki (Lettre à Monsieur Moustaki) te beluisteren.
Déjà le 13 novembre 2007 le nouveau CD "Tout et trois fois rien" est là. À voir le site de Célina Ramsauer www.celinaramsauer.com,
clique écouter pour l'extrait du duo avec Moustaki (Lettre à Monsieur Moustaki).

Moustaki bezocht Marseille op 28 oktober 2007 en verklapt: "2008, ça va être la folie!" (2008 wordt een te gek jaar).
Klik hier om het artikel te lezen uit "La Provence”.